Dette var en datter af Iasus fra Arkadien. Fordi hun ikke var dreng som Iasus ønskede sig blev hun sat på en bjergside for
at dø. Her fandt en bjørn hende som ammede hende indtil hun blev fundet af jægere som valgte at opfostre hende.
Atalante var en berømt kvindelig jæger der foruden også var kendt for sin jomfruelighed. Myter beretter hvordan hun som eneste kvinde var med på Argonautertoget. Andre myter mener dog at Jason ikke tog hende med i skræk for at en kvinde ombord ville bringe uheld.
Hun var ikke meget for tanken om at blive gift og gjorde hvad hun kunne for at undgå det. Dog blev et væddeløb sat op. Hvis en mand kunne slå hende ville hun gifte sig med ham. Hvis han tabte ville hun dræbe ham. Mange lod livet på denne måde indtil Afrodite fik ondt af den unge Melanion.
Afrodite gav ham tre guldæbler som han lagde rundt om på væddeløbs ruten. Af nysgerrighed standsede Atalante ved hvert æble og samlede det op. Dette sinkede hende så meget at Melanion vandt både væddeløbet og hendes hånd i ægteskab. I hasten for at få Atalante til at elske ham glemte han at ofre til Afrodite for hendes hjælp og denne forvandlede derfor Melanion og Atalante til løver.
I enkelte skrifter nævnes Parthenopaios som værende en søn af Atalante. Hvis man læser igennem vil man se at digtere fra gammel
tid var uenige om navnene på Atalante’s fader og ægtemand og det vil derfor være muligt at finde beretninger hvor navnene er
anderledes.